1
00:00:02,390 --> 00:00:03,240
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি
2
00:00:22,910 --> 00:00:24,400
বাবার পাশে...
3
00:00:24,400 --> 00:00:25,870
চশমা পরা মানুষ...
4
00:00:27,000 --> 00:00:28,560
কে এই...?
5
00:00:31,960 --> 00:00:33,330
সাসুকের পোষা প্রাণী
6
00:00:39,010 --> 00:00:39,810
এই তো...!
7
00:00:40,820 --> 00:00:43,370
আরো বিস্তারিত জানতে সরাসরি জিজ্ঞাসা করা ছাড়া আমার কোন বিকল্প নেই।
8
00:00:43,900 --> 00:00:44,960
আপাতত
9
00:00:44,960 --> 00:00:46,540
আমি সাসুকের সাথে দেখা করব।
10
00:00:51,000 --> 00:00:53,290
গ্রামের কাজ ছেড়ে দাও তোমার অহংকারে।
11
00:00:53,290 --> 00:00:55,310
আমি বললাম আমি নিজে গিয়ে খুঁজে নেব।
12
00:01:09,880 --> 00:01:10,910
তোমাকে অপহরণ
13
00:01:11,170 --> 00:01:12,180
হুহ?
14
00:01:12,180 --> 00:01:14,620
আমাকে কিডন্যাপ করে তুমি কি করবে?
15
00:01:22,040 --> 00:01:22,800
চোচো !
16
00:01:24,310 --> 00:01:25,900
আংশিক গ্যাস্ট্রোনমি!
17
00:01:32,610 --> 00:01:33,910
তোমার প্রয়োজন নেই
18
00:01:39,960 --> 00:01:41,430
বাচ্চাদের লড়াইয়ের জন্য
19
00:01:42,110 --> 00:01:43,710
এটা কি একটু চরম?
20
00:01:44,300 --> 00:01:45,930
হোকেজ !
21
00:01:45,930 --> 00:01:48,040
আমাদের গ্রামের বাচ্চারা
22
00:01:48,040 --> 00:01:50,600
তারা সমস্যা সৃষ্টিকারী বাচ্চাদের ধরনের নয়।
23
00:01:54,890 --> 00:01:55,850
শেয়ারিংগান…
24
00:01:59,150 --> 00:02:00,600
একটু এগিয়ে গেলেই বাবাকে দেখতে পাবেন...
25
00:02:01,350 --> 00:02:02,630
আমরা দেখা করতে পারি!
26
00:02:03,330 --> 00:02:04,290
বাবা…!
27
00:02:29,660 --> 00:02:29,920
বাবা…
28
00:02:29,920 --> 00:02:31,790
আমি দেখছি আপনি এই জায়গা সম্পর্কে ভাল জানেন.
29
00:02:35,450 --> 00:02:36,790
আপনি কি তার সহকর্মী?
30
00:02:39,730 --> 00:02:42,680
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়
31
00:02:42,680 --> 00:02:45,750
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা গ্রাউন্ড পেইন্টিং
32
00:02:45,750 --> 00:02:49,120
ওই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
33
00:02:54,470 --> 00:02:57,480
ওভারল্যাপ করা স্বপ্নের ছায়া
34
00:02:57,480 --> 00:03:00,510
একটি উইন্ডো যা একটি দ্বিধাজনক অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে
35
00:03:00,510 --> 00:03:05,020
অস্পষ্টভাবে প্রাণবন্ত দরজার ওপারে নীল
36
00:03:06,280 --> 00:03:09,330
আপনার যদি মনে হয় আপনি এটি ধরে ফেলেছেন, আপনার স্বপ্নের ছায়া
37
00:03:09,330 --> 00:03:12,310
উত্তর বাতাসে
38
00:03:12,310 --> 00:03:16,140
এটা ঠিক যে আমি এখনও এটি দেখতে পারছি না
39
00:03:18,260 --> 00:03:21,290
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও
40
00:03:21,290 --> 00:03:24,150
আমার শৈশব অনুসরণ করলে
41
00:03:24,150 --> 00:03:28,580
ব্লিঙ্ক করতে ভুলে যাওয়া
42
00:03:30,160 --> 00:03:33,140
সামনে আপনার সাথে ভবিষ্যতের
43
00:03:33,140 --> 00:03:36,030
আমি নিজের চোখে নতুন দৃশ্য দেখতে চাই
44
00:03:36,030 --> 00:03:38,910
যখন ফিরে তাকাই ব্যাটন রোডের দিকে
45
00:03:38,910 --> 00:03:42,060
গ্রাউন্ড পেইন্টিং শুধু আপনার জন্য
<ফন্টের রঙ=সাদা>
46
00:03:42,060 --> 00:03:44,750
যদিও এটা এখন কান্নার বীজ
47
00:03:44,750 --> 00:03:47,930
শুধু এটি ধূমপান এবং এটি একটি মহান ফুল হয়ে যাবে
48
00:03:47,930 --> 00:03:51,360
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
49
00:03:55,040 --> 00:03:58,140
আপনার ভবিষ্যত খোদাই করুন
50
00:04:01,050 --> 00:04:04,270
<ফন্ট ফেস=HYDongnyeoM>সর্বদা এটি খোদাই করুন
51
00:04:19,360 --> 00:04:22,240
সাসুকে এবং সারদা
52
00:04:22,240 --> 00:04:23,530
সারদা নারুতোর পিছু পিছু?
সাসুকে এবং সারদা
53
00:04:23,530 --> 00:04:24,180
সাসুকে এবং সারদা
54
00:04:24,180 --> 00:04:25,050
এমনটাই জানালেন শিখমারু
সাসুকে এবং সারদা
55
00:04:25,050 --> 00:04:26,110
এমনটাই জানালেন শিখমারু
56
00:04:26,110 --> 00:04:27,230
কোথায় তুমি?
57
00:04:27,230 --> 00:04:28,290
তারা কোথায় গেল?
58
00:04:28,830 --> 00:04:30,800
আপনি এখনও সরাতে পারেন
আমি এটা করিনি
59
00:04:31,590 --> 00:04:34,950
সাসুকে-কুন সম্পর্কে কিছু
হয়তো আপনি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন
60
00:04:34,950 --> 00:04:37,550
পুরনো সহকর্মীদের সঙ্গে নেওয়া
আমি একটি ছবি ছিল
61
00:04:41,010 --> 00:04:42,460
সেই ছবি...
62
00:04:43,510 --> 00:04:45,060
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন...
63
00:04:45,060 --> 00:04:46,590
আমি কি করব?
64
00:04:46,590 --> 00:04:48,880
আমার বাবার কথা
আপনি সেই বয়সে আছেন যেখানে আপনি কৌতূহলী
65
00:04:50,750 --> 00:04:53,490
সাসুকে নিয়ে
সারদা যদি প্রায়ই দেখা করে
66
00:04:53,490 --> 00:04:56,180
আমার মনে হয় সেও লড়াইয়ে নামবে।
67
00:04:58,590 --> 00:04:59,730
যে…
68
00:05:00,390 --> 00:05:01,910
‘শরিংগান’ কী?
69
00:05:01,910 --> 00:05:03,740
কারণ এটি দুঃখের সাথে আসে
70
00:05:19,790 --> 00:05:20,630
বাবা!
71
00:05:24,090 --> 00:05:25,140
তুমি…
72
00:05:25,880 --> 00:05:28,370
সারা... কি?
73
00:05:31,920 --> 00:05:32,780
হুহ
74
00:05:39,520 --> 00:05:40,580
ঠিক আছে…
75
00:05:42,750 --> 00:05:44,530
আমি একজন বাবা
76
00:05:45,680 --> 00:05:46,800
আমি তখনই খেয়াল করলাম...
77
00:05:56,580 --> 00:05:58,180
প্রত্যাশিত হিসাবে, আপনি এখানে ছিল
78
00:05:58,180 --> 00:06:00,780
সারদা, তুমি নিজে কি করছ?
79
00:06:03,070 --> 00:06:04,810
সুদর্শন…!
80
00:06:05,870 --> 00:06:07,270
দুঃখিত, Sasuke.
81
00:06:07,270 --> 00:06:08,520
একটু দেরি, তাই না?
82
00:06:08,520 --> 00:06:09,610
naruto
83
00:06:09,610 --> 00:06:11,420
আমরা এটা দিয়ে কি করতে যাচ্ছি?
84
00:06:11,420 --> 00:06:12,960
বাচ্চাদের নিয়ে এসেছেন কেন...
85
00:06:15,730 --> 00:06:20,100
খারাপ না, তবে একটু ভালো
এটা অনেক ভালো লেগেছে.
86
00:06:20,100 --> 00:06:21,360
আপনি কি করছেন?
87
00:06:23,290 --> 00:06:24,300
বাবা...!
88
00:06:25,920 --> 00:06:27,460
বাবাকে দেখতে এসেছি!
89
00:06:29,880 --> 00:06:33,310
হোকেজ
আমি শুনেছি তুমি তোমার বাবাকে দেখতে যাচ্ছো
90
00:06:33,310 --> 00:06:35,020
আমি তোমাকে তাড়া করছিলাম
91
00:06:35,860 --> 00:06:37,930
আমি সত্যিই কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই...
92
00:06:38,660 --> 00:06:39,850
আপনি কি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান?
93
00:06:40,470 --> 00:06:41,280
হুহ
94
00:06:42,720 --> 00:06:44,910
আরে, এটা...
95
00:06:47,470 --> 00:06:48,980
আমার মা…
96
00:06:50,020 --> 00:06:51,510
তুমি কি সত্যিই তোমার আসল মা?
97
00:06:53,920 --> 00:06:55,030
ঠিক আছে…
98
00:06:55,030 --> 00:06:57,630
শরিংগান অনেক আগে তৈরি হয়েছিল।
99
00:06:58,700 --> 00:07:03,140
শরিংগান আমার হৃদয়ে আছে
আপনি আঘাত পেয়ে আপনার চোখ খুললেন, তাই না?
100
00:07:03,140 --> 00:07:05,900
এটা কি সাসুকে-কুন?
যে সময়ে তুমি আমার পাশে ছিলে না
101
00:07:05,900 --> 00:07:10,060
না জেনেই
সারদার হৃদয়ের গভীরে
102
00:07:10,060 --> 00:07:12,070
আমি আপনাকে আঘাত করতে পারে
103
00:07:14,950 --> 00:07:16,370
এটার চেহারা দ্বারা
104
00:07:16,370 --> 00:07:19,300
সেই ছবির বাচ্চারা
আমি মনে করি আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলিনি
105
00:07:22,120 --> 00:07:25,030
সারদা একজন পরিশ্রমী সন্তান।
106
00:07:25,030 --> 00:07:28,730
সাসুকে-কুন একবার লিফ গ্রামে থাকতেন।
যদি আমরা জানতে পারি যে সেখানে হামলা হয়েছে...
107
00:07:30,270 --> 00:07:34,670
কিন্তু এখন গ্রামের স্বার্থে
আপনি বিশ্ব ভ্রমণ করছেন.
108
00:07:34,670 --> 00:07:35,980
গোপন রাখতে চাইলেও
109
00:07:35,980 --> 00:07:37,520
একদিন জানতে পারবে
110
00:07:38,920 --> 00:07:41,640
তার জন্মের সময় একই জিনিস।
111
00:07:43,100 --> 00:07:46,510
সারদাকে একটু বেশি বিশ্বাস করা কি ঠিক হবে না?
112
00:07:50,070 --> 00:07:53,640
আমি আসলে মায়ের মতো নই...
113
00:07:54,390 --> 00:07:55,240
আমাকে উত্তর দাও!
114
00:07:55,720 --> 00:07:57,400
তুমি কি সত্যিই আমার আসল মা?
115
00:07:58,160 --> 00:07:59,430
কি হয়েছে?
116
00:08:03,150 --> 00:08:04,410
কি হয়েছে...?
117
00:08:06,110 --> 00:08:08,020
তোমার বাবা ছিল না!
118
00:08:08,020 --> 00:08:09,940
কেন তুমি তোমার মায়ের থেকে দূরে থাকো?
119
00:08:10,340 --> 00:08:13,190
আমার মেয়ের মুখটাও ভুলে গেছি।
এটা কোন ব্যাপার না, এটা কি?!
120
00:08:13,820 --> 00:08:17,720
আমার মতো একই চশমা পরা
বাবার পাশে এই ব্যক্তি কে?
121
00:08:18,200 --> 00:08:21,570
মেয়ে হিসেবে এসব কথা বলি।
আপনি কি মনে করেন আপনি আপনার মাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?!
122
00:08:22,450 --> 00:08:23,390
উহ?
123
00:08:23,390 --> 00:08:24,450
সেই ছবি...
124
00:08:25,100 --> 00:08:27,810
আমি এই পরিবেশ পছন্দ করি না...
125
00:08:28,470 --> 00:08:30,040
মা কিছু বলে না
126
00:08:30,040 --> 00:08:31,610
আমি আমার বাবাকে কখনো দেখিনি
127
00:08:31,610 --> 00:08:33,680
আমি মনে করি না আমি আমার মা বা বাবাকে বিশ্বাস করতে পারি...
128
00:08:33,680 --> 00:08:35,070
এটা কি?
129
00:08:39,670 --> 00:08:43,070
আমার বাবা কে?
আপনি কোথায় এবং আপনি কি করছেন?
130
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
আপনি
131
00:08:48,000 --> 00:08:49,400
না জানা ঠিক আছে
132
00:08:57,480 --> 00:08:58,360
তাই তো!
133
00:09:00,030 --> 00:09:00,920
আরে!
134
00:09:02,290 --> 00:09:05,120
আপনি সত্যিই খুব বেশি কথা বলেন
135
00:09:05,120 --> 00:09:08,680
এক মুহুর্তের জন্য, আমি ভেবেছিলাম তিনিই আমার আসল বাবা, কিন্তু
136
00:09:08,680 --> 00:09:09,900
একেবারে না
137
00:09:13,510 --> 00:09:16,810
অন্তত সারদার কাছে
আমার কি তোমাকে বলা উচিত নয়?
138
00:09:17,560 --> 00:09:20,020
আপনি শহরে কেন?
এটা কাজ করছে না যদি আমার জানতে হবে
139
00:09:32,470 --> 00:09:33,740
আপনি ইতিমধ্যে যাচ্ছেন?
140
00:09:34,390 --> 00:09:36,860
আমি যদি কিছু জানতে পারি, আমি ফিরে এসে রিপোর্ট করব।
141
00:09:37,820 --> 00:09:40,740
বাড়ির পাশে থামুন এবং যান
আপনি আপনার সময় নিতে পারেন
142
00:09:41,280 --> 00:09:43,410
পৃথিবীকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছে
143
00:09:43,410 --> 00:09:45,460
সেই কাগুয়ার চেয়ে বড় সত্তা
144
00:09:45,800 --> 00:09:48,540
আমি হয়তো এখনই জন্মেছি
145
00:09:49,420 --> 00:09:51,830
আপনি ট্রেস মিস করতে পারবেন না
146
00:09:53,190 --> 00:09:55,290
বহু মানুষের আত্মত্যাগে
147
00:09:55,290 --> 00:09:57,580
কারণ আমি খুব কমই শান্তি পেয়েছি
148
00:09:58,340 --> 00:09:59,670
এই
149
00:09:59,670 --> 00:10:01,740
এটাও আমার প্রায়শ্চিত্তের যাত্রা।
150
00:10:02,370 --> 00:10:06,540
যে কেউ এখন আপনাকে দোষারোপ করে
কেউ নেই
151
00:10:08,280 --> 00:10:09,490
আরে, সাসুকে
152
00:10:09,490 --> 00:10:10,060
আমিও...
153
00:10:10,060 --> 00:10:12,560
Hokage হিসাবে, আপনি গ্রাম রক্ষা করতে হবে.
154
00:10:13,070 --> 00:10:15,530
কাগুয়ার কী কী চিহ্ন পাওয়া যাবে?
155
00:10:15,530 --> 00:10:17,360
এটা শুধু আমার পুনর্জন্মের সাথে
156
00:10:18,410 --> 00:10:21,170
আপনি যা করতে হবে তাই করুন
157
00:10:21,170 --> 00:10:23,340
আমার যা করার আছে আমি করব
158
00:10:23,860 --> 00:10:25,380
এটাই তুমি চেয়েছিলে
159
00:10:25,380 --> 00:10:26,920
একে 'সহযোগিতা' বলে।
160
00:10:29,150 --> 00:10:30,910
এবং আমার মিশন হয়
161
00:10:31,380 --> 00:10:34,720
শুধু উচ্চবিত্তরাই জানতে পারে
শীর্ষ গোপন তথ্য হিসাবে এটি শ্রেণীবদ্ধ.
162
00:10:34,960 --> 00:10:37,170
কোন কথা না বলে আমার পাশের মানুষটি
এটি কতটা অদৃশ্য হয়ে যায়
163
00:10:38,010 --> 00:10:39,330
এটা কঠিন...
164
00:10:40,090 --> 00:10:42,010
অন্তত সারদার জন্য...
165
00:10:42,580 --> 00:10:45,440
পরিস্থিতি জানা থাকলে
আমি অকারণে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ি
166
00:10:45,960 --> 00:10:48,200
আপনার সন্তান আপনাকে পরে বিরক্ত করতে পারে।
167
00:10:49,950 --> 00:10:51,270
এমনকি তাই
168
00:10:51,270 --> 00:10:53,060
ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হোক
169
00:10:53,790 --> 00:10:55,010
তাই না?
170
00:10:58,040 --> 00:10:59,620
সেই বাচ্চার পাশে
171
00:10:59,620 --> 00:11:00,960
সাকুরা আছে
172
00:11:01,930 --> 00:11:03,170
এটা ঠিক আছে
173
00:11:12,710 --> 00:11:17,090
এমন অস্বস্তিকর পরিবেশ
আমি এটা খুব একটা পছন্দ করি না
174
00:11:26,430 --> 00:11:27,220
দারুণ!
175
00:11:27,220 --> 00:11:30,120
এই সময় এটা সত্যিই শুধু এই
আমাকে সব খেয়ে বলতে হবে।
176
00:11:39,010 --> 00:11:42,140
সারদা, আমি আর কিছু জানি না, কিন্তু তুমি কি বিশ্বাস করবে?
177
00:11:42,890 --> 00:11:47,000
তোমার বাবা অন্য কারো চেয়ে ভালো নিনজা
178
00:12:02,290 --> 00:12:03,290
সাকুরা
179
00:12:03,290 --> 00:12:05,300
এই পরীক্ষার পর পরের বার...
180
00:12:07,460 --> 00:12:08,660
তিনি…
181
00:12:26,500 --> 00:12:28,660
আমাদের উদ্দেশ্যে
182
00:12:28,660 --> 00:12:30,620
এখন ব্যবস্থা নেওয়া যাক
183
00:12:35,520 --> 00:12:37,640
এটি 'আকাতসুকি' এর পুনরুজ্জীবন
184
00:12:42,430 --> 00:12:43,490
"হ্যাঁ"
185
00:13:20,210 --> 00:13:20,890
এখন
186
00:13:21,910 --> 00:13:23,120
এটা কি
187
00:13:23,120 --> 00:13:24,590
কনসোমে স্বাদ
188
00:13:24,590 --> 00:13:26,250
আমি তোমাকে এটা দেব
189
00:13:26,250 --> 00:13:27,860
তুমি সারদার সাথে মেক আপ করো না কেন?
190
00:13:32,670 --> 00:13:34,170
দাঁড়াও, সারদা!
191
00:13:34,520 --> 00:13:35,760
দয়া করে এটা ছেড়ে দিন
192
00:13:35,760 --> 00:13:38,190
কেউ আমাকে বলেনি
যদি সরাসরি না বল
193
00:13:38,590 --> 00:13:41,170
চশমাওয়ালা লোকটিকে খুঁজে পেলাম
194
00:13:41,170 --> 00:13:42,990
সরাসরি জিজ্ঞাসা করা ছাড়া আপনার কোন উপায় নেই!
195
00:13:43,510 --> 00:13:45,950
সাসুকের সাথে আর একবার কথা বলুন!
196
00:14:00,810 --> 00:14:02,200
চলুন, ঈশ্বর
197
00:14:02,200 --> 00:14:03,430
হ্যাঁ বাবা
198
00:14:32,380 --> 00:14:33,680
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে
199
00:14:33,680 --> 00:14:34,560
সাসুকে !
200
00:14:40,100 --> 00:14:40,960
বাবা
201
00:15:10,930 --> 00:15:13,030
হাওয়াদুন, একটি বিলাসবহুল পানীয়!
202
00:15:20,520 --> 00:15:21,940
সেই লোকটির চালিকাশক্তি কি...? !
203
00:15:33,760 --> 00:15:35,820
বাবা অসাধারণ...
204
00:15:35,820 --> 00:15:36,620
হ্যাঁ?
205
00:15:36,620 --> 00:15:39,010
কিন্তু যে সব না
206
00:15:39,570 --> 00:15:42,960
আমার আসল বাবাও সেরকম শান্ত
207
00:15:42,960 --> 00:15:45,540
এটি একটি সুদর্শন লোক হলে এটি মহান হবে.
208
00:15:49,480 --> 00:15:50,690
আমি দেখছি।
209
00:15:50,690 --> 00:15:52,130
সাসুকে উচিহা...
210
00:15:53,030 --> 00:15:55,200
আকাতসুকিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য
211
00:15:55,200 --> 00:15:57,280
আমি সত্যিই এটা আমার হাত পেতে চাই
212
00:15:57,790 --> 00:15:58,840
আকাতসুকি !
213
00:15:59,810 --> 00:16:00,600
তুমি…
214
00:16:02,770 --> 00:16:03,800
আমার নাম
215
00:16:04,660 --> 00:16:06,010
উচিহা দেবতা
216
00:16:06,590 --> 00:16:08,560
উচিহা দেবতা?
217
00:16:08,560 --> 00:16:09,600
সেই নাম…
218
00:16:16,720 --> 00:16:17,980
সেই চোখ...
219
00:16:17,980 --> 00:16:19,580
তুমি কে
220
00:16:20,310 --> 00:16:22,060
উচিহা দেবতা
221
00:16:24,730 --> 00:16:26,420
এটা সেই বাচ্চার নামের মতই!
222
00:16:27,630 --> 00:16:30,430
ধরা পড়ার পর কি বলব
আস্তে কথা বল
223
00:16:30,960 --> 00:16:32,190
আপাতত মুখ বন্ধ রাখুন
224
00:16:33,010 --> 00:16:35,200
কে বলেছে বিশ্রাম নিতে
225
00:16:35,200 --> 00:16:35,900
জেগে ওঠা
226
00:16:36,600 --> 00:16:38,720
হ্যাঁ, বাবা…
227
00:16:39,700 --> 00:16:41,580
এই ছেলেদের পরিবার ছিল?
228
00:16:42,330 --> 00:16:44,880
অযত্নে আপনার সন্তানের যত্ন নেওয়া
আমি এটি একটি ঢাল হিসাবে ব্যবহার.
229
00:16:49,550 --> 00:16:50,920
naruto
230
00:16:50,920 --> 00:16:52,020
আমি সালাদ চাই
231
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
হ্যাঁ
232
00:16:53,480 --> 00:16:55,800
আপনি এখানে থাকলে
আপনি এটি স্পর্শ করতে পারবেন না
233
00:16:55,800 --> 00:16:57,710
আপনার পাহারাকে হতাশ করবেন না
234
00:17:20,540 --> 00:17:21,620
এ কি…!
235
00:17:24,130 --> 00:17:26,270
এই আমার চালিকা শক্তি
236
00:17:26,900 --> 00:17:28,250
কেমন আছেন?
237
00:17:28,250 --> 00:17:30,580
সহজ নয়, তাই না?
238
00:17:33,550 --> 00:17:34,650
হোকেজ !
239
00:17:34,650 --> 00:17:36,990
চিন্তা করবেন না, সারদা...
240
00:17:36,990 --> 00:17:37,900
তুমি ঠিক আছো…
241
00:17:39,240 --> 00:17:40,710
এই লোকটি…
242
00:17:40,710 --> 00:17:43,450
আমি শক্তি দিয়ে অন্যের অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ করেছি...
243
00:17:44,690 --> 00:17:45,670
সেই সময়ে
244
00:17:49,330 --> 00:17:51,560
তুমি কি আমার তরবারি চিহ্নিত করেছ? !
245
00:18:07,770 --> 00:18:08,490
বাবা
246
00:18:11,480 --> 00:18:14,410
শান্তি মানুষকে বিকশিত হতে বাধা দেয়
247
00:18:15,120 --> 00:18:17,440
ঠিক আপনার মত এখন
248
00:18:20,640 --> 00:18:22,600
অস্ত্র দিয়ে আন্দোলনে বাধা...!
249
00:18:23,590 --> 00:18:26,250
যে প্রজাতি বিকশিত হয় না
একদিন বিলুপ্ত হয়ে যাবে
250
00:18:26,870 --> 00:18:28,970
আপনার শেয়ারিংগান
251
00:18:28,970 --> 00:18:30,010
আমি এটা নেব!
252
00:18:34,460 --> 00:18:36,910
অভিশাপ!
253
00:18:39,630 --> 00:18:40,750
মা?!
254
00:18:57,430 --> 00:19:00,830
আমার স্বামীর সাথে
তোমার একমাত্র মেয়েকে তুমি কি করছ?
255
00:19:01,790 --> 00:19:02,690
তাই
256
00:19:02,690 --> 00:19:04,190
এই ছেলেরা কি
257
00:19:05,010 --> 00:19:07,130
আমি এখন যে তাকান যাচ্ছে.
258
00:19:07,130 --> 00:19:08,100
কিন্তু
259
00:19:08,100 --> 00:19:09,480
তুমিও এখানে কেন...
260
00:19:10,700 --> 00:19:12,620
এবং আমারও আছে...
261
00:19:13,970 --> 00:19:17,380
পৃথিবীতে এই মানুষগুলো কি...
262
00:19:18,250 --> 00:19:20,020
নারুতো, তুমি ঠিক আছো?
263
00:19:23,930 --> 00:19:24,910
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন
264
00:19:24,960 --> 00:19:25,850
হুহ?
265
00:19:25,850 --> 00:19:26,850
সত্যিই?
266
00:19:31,150 --> 00:19:33,480
শুধু এই অনেক কোলাহল আছে
267
00:19:34,060 --> 00:19:36,910
আমার মরিচা লাগছে
268
00:19:36,910 --> 00:19:38,500
করুণ
269
00:19:38,500 --> 00:19:40,200
আমি এটি একটি শট নিলাম ...
270
00:19:40,730 --> 00:19:42,870
কিন্তু এখন শেষ
271
00:20:16,060 --> 00:20:18,490
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদে আছেন...
272
00:20:33,680 --> 00:20:35,060
দুঃখিত
273
00:20:35,060 --> 00:20:38,420
সারদা বলেছিলেন যে তিনি জিনিসগুলি ব্যাখ্যা করতে ভাল ছিলেন।
আমি ভেবেছিলাম…
274
00:20:41,180 --> 00:20:44,310
না, আমি দুঃখিত
275
00:20:44,310 --> 00:20:46,190
আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই
276
00:20:47,260 --> 00:20:48,880
কিন্তু আমি…
277
00:20:59,300 --> 00:21:00,160
সারদা !
278
00:21:09,940 --> 00:21:11,900
আমিও তোমাকে নিয়ে যাব
279
00:21:12,300 --> 00:21:12,800
এ কী!
280
00:21:14,170 --> 00:21:14,910
সারদা !
281
00:21:19,330 --> 00:21:20,450
স্পেস-টাইম নিনজুৎসু?!
282
00:21:20,860 --> 00:21:21,800
মা!
283
00:21:30,260 --> 00:21:34,050
আম্মু!
284
00:21:56,430 --> 00:21:59,110
মনে হচ্ছে আমাকে কোনোভাবে বাঘের খাদে টেনে নিয়ে গেছে...
285
00:22:13,620 --> 00:22:18,630
মৃদু আলোকিত চাঁদের আলোর পথ
286
00:22:18,630 --> 00:22:23,420
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
287
00:22:23,570 --> 00:22:28,340
<ফন্ট ফেস=HYGangB>আস্তে দোলাতে থাকা লেকের উপরে চাঁদ
288
00:22:28,340 --> 00:22:32,560
আমি এখনও দেখিনি এমন একটি ভবিষ্যতের উপর জ্বলজ্বল করুন
289
00:22:34,430 --> 00:22:38,780
মূল্যবান জিনিস বাড়ার ভয়ে আছি
290
00:22:38,780 --> 00:22:43,750
আমি আমার হৃদয় বন্ধ ছিল, কিন্তু এখন আমি আপনার সাথে দেখা
291
00:22:43,750 --> 00:22:48,100
এমনকি যদি ভাগ্য আমাদের দূরে রাখার চেষ্টা করে
292
00:22:48,500 --> 00:22:51,210
যদিও এর অর্থ পৃথিবী ধ্বংস করা
293
00:22:51,210 --> 00:22:53,400
আমি এটা রক্ষা করতে চাই
<ফন্টের রঙ=সাদা>
294
00:22:53,710 --> 00:22:58,690
আমি জানি এটি একটি ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন, কিন্তু
295
00:22:58,690 --> 00:23:03,490
আমি কারো সাথে বাঁচতে চাই
296
00:23:03,490 --> 00:23:08,510
হারানোর দুঃখ জানি
297
00:23:08,510 --> 00:23:13,260
এটা কাউকে মনে করিয়ে দেয়
298
00:23:13,260 --> 00:23:18,180
বিদায়, বিদায়
299
00:23:18,180 --> 00:23:26,760
ব্রেকআপ পেরিয়ে আহ...।
300
00:23:31,930 --> 00:23:33,990
মৃত্যু কি?
301
00:23:33,990 --> 00:23:38,820
একটি খালি শেল যা আর প্রয়োজন নেই
এটি অদৃশ্য হয়ে যাওয়া একটি ঘটনা মাত্র
302
00:23:38,820 --> 00:23:39,930
না!
303
00:23:39,930 --> 00:23:43,320
আমার শরীর শুধু একটা খালি খোলস
আপনার চিন্তা ভুল!
304
00:23:43,320 --> 00:23:46,110
এতে হৃদয় ও ইচ্ছা আছে!
305
00:23:46,870 --> 00:23:47,770
পরবর্তী গল্প
306
00:23:47,770 --> 00:23:50,760
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
307
00:23:50,760 --> 00:23:50,800
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
সংযুক্ত হৃদয়
308
00:23:50,800 --> 00:23:52,130
সংযুক্ত হৃদয়
সংযুক্ত হৃদয়
309
00:23:52,130 --> 00:23:52,770
সংযুক্ত হৃদয়
310
00:23:52,770 --> 00:23:56,300
আপনার কাছে কি গুরুত্বপূর্ণ
আমার কোন ধারণা নেই!
<ফন্টের রঙ=সাদা> Connecting hearts
311
00:23:56,300 --> 00:23:59,510
সংযুক্ত হৃদয়
312
00:23:59,510 --> 00:24:00,510